how to add values to two dimensional array in c#