Laravel Datatables - Dynamically add a column and enable searching on server side